Diese Begriffe werden häufig verwechselt und miteinander vertauscht und das sorgt für Schwierigkeiten in der Kommunikation.
Eine Erwartung ist in einer bereits getroffenen Vereinbarung oder Erfahrung begründet und verleiht die Erwartung eine Rechtfertigung.
Eine Vorstellung ist dagegen unbegründet und entspricht eher einem Wunsch.
„Ich erwarte deinen Anruf“ ist ein klares Beispiel für eine Vorstellung und nicht für eine Erwartung, wenn der Anruf nicht vorher vereinbart wurde.
Die richtige Antwort in einem solchen Fall wäre, „Ich warte auf deinen Anruf“. Somit signalisierst du deine eigene Vorstellung und sorgst für Klarheit. Trotzdem kannst du dich nicht darauf verlassen, dass du tatsächlich angerufen wirst, wenn du diesen Anruf nicht vorher vereinbart hast. Deine Erwartung in diesem Fall ist und bleibt lediglich eine Vorstellung.
Ein besseres Verständnis über die Unterscheidung zwischen einer Erwartung und einer Vorstellung kann uns unterstützen, besser und gezielter miteinander umzugehen und einige unnötige Enttäuschungen zu vermeiden.